coreview: correct translation of position for vertical text printing.

setY does not translate top and bottom together.
The result was flipped rectangle.

Signed-off-by: Pavel Pisa <pisa@cmp.felk.cvut.cz>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/qtmips_gui/coreview/value.cpp b/qtmips_gui/coreview/value.cpp
index 9dbe2e0..7dd1e6a 100644
--- a/qtmips_gui/coreview/value.cpp
+++ b/qtmips_gui/coreview/value.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ void Value::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem *option __at
         for (unsigned i = 0; i < wid; i++) {
             painter->drawText(rect, Qt::AlignCenter, QString(str[i]));
             // TODO this is probably broken (it is offseted)
-            rect.setY(rect.y() + HEIGHT + 8);
+            rect.translate(0, HEIGHT);
         }
     } else
         painter->drawText(rect, Qt::AlignCenter, str);